Conferencias, talleres y cine en torno al cómic y la novela gráfica francófonas, que nos transportarán a mundos fantásticos y reales, en color y en blanco y negro.

No faltes a la cita con la lengua y cultura francesas.

Las Tardes Alemanas son un programa de sesiones de cine en versión original, iniciativa del Departamento de Filología Francesa y Alemana en colaboración con el Goethe Institut, para acercar a aquellos/as interesados la lengua y la cultura de los Países de habla alemana.

En ellas, se proyecta una película en alemán en versión original con subtítulos en español, lo que permite disfrutar de la trama mientras se practica la comprensión. Tras la película, tiene lugar el Stammtisch, un espacio distendido para conversar en alemán e intercambiar impresiones.

El encuentro se lleva a cabo dos veces por cuatrimestre en el Seminario de Francés 1, 311 y la participación está abierta tanto al estudiantado de la Facultad de Filosofía y Letras como a cualquier persona interesada.

Hora: 17h   Debate: 18:30h     Lugar: Seminario de Francés 1, 311

Colaboran: GIR E-LECON (Estudio de Lenguas en Contacto), GID Innovación y Desarrollo de Lenguas y Culturas (INDELECU), PID e-TandemUVa, PID IMPLICAS, PID ValladoLivre

Coordinan: Giovanna Andrade, Lorena Hurtado, Sara Barroso, Carmen Cuéllar  

En la programación del 2.º cuatrimestre se proyectarán las películas-documental “Prinzessinnenbad” y “Auge in Auge - Una historia del cine alemán”.

Puedes consultar los detalles y el programa provisional aquí: Info_ES.pdf

El congreso propone un espacio de diálogo interdisciplinar que abarca desde la historia y la evolución del lenguaje del vino hasta sus manifestaciones actuales en contextos multilingües y digitales. Las ponencias, talleres y mesas redondas girarán en torno a las siguientes líneas temáticas:

• Lengua y cultura del vino

• Lenguas en contacto

• La lengua vitivinícola desde la diacronía y la sincronía

• Enocomunicación multilingüe y entornos digitales

• La traducción vitivinícola

• La comunicación enoturística

• La enoterminología

• Didáctica de las lenguas y la traducción

Este congreso pretende consolidarse como un referente internacional en los estudios sobre la comunicación y la traducción en el ámbito vitivinícola, fomentando el intercambio de saberes y el desarrollo de nuevas perspectivas que fortalezcan los vínculos entre lengua, cultura y vino.

Las Tardes Alemanas son un programa de sesiones de cine en versión original, iniciativa del Departamento de Filología Francesa y Alemana en colaboración con el Goethe Institut, para acercar a aquellos/as interesados la lengua y la cultura de los Países de habla alemana.

En ellas, se proyecta una película en alemán en versión original con subtítulos en español, lo que permite disfrutar de la trama mientras se practica la comprensión. Tras la película, tiene lugar el Stammtisch, un espacio distendido para conversar en alemán e intercambiar impresiones.

El encuentro se lleva a cabo dos veces por cuatrimestre en el Seminario de Francés 1, 311 y la participación está abierta tanto al estudiantado de la Facultad de Filosofía y Letras como a cualquier persona interesada.

Hora: 17h   Debate: 18:30h     Lugar: Seminario de Francés 1, 311, 3er piso, Fac. Filosofía  y Letras

Colaboran: GIR E-LECON (Estudio de Lenguas en Contacto), GID Innovación y Desarrollo de Lenguas y Culturas (INDELECU), PID e-TandemUVa, PID IMPLICAS, PID ValladoLivre

Coordinan: Giovanna Andrade, Lorena Hurtado, Sara Barroso, Carmen Cuéllar  

En la programación del 2.º cuatrimestre se proyectarán las películas-documental “Prinzessinnenbad” y “Auge in Auge - Una historia del cine alemán”.

El Departamento de Filología Francesa y Alemana de la Universidad de Valladolid, en colaboración con el Institut Français y la Asociación de Profesores de Francés de Valladolid, organiza un ciclo de cine en versión original francesa con subtítulos en español.

Las proyecciones tendrán lugar dos jueves por semestre en la Facultad de Filosofía y Letras y están abiertas a cualquier público.

Tras cada sesión, se celebrará un coloquio en el que se abordarán los temas principales de la película y se reflexionará sobre aspectos culturales y lingüísticos, favoreciendo el intercambio de ideas y el acercamiento a la lengua y cultura francesas.

Esta actividad, en el marco de los PID Implicas, Tradaction y eTandemUva, combina el entretenimiento con la formación y el diálogo intercultural, reforzando el compromiso de la Facultad con la difusión de lenguas y culturas extranjeras.

Organizan:  Emma Bahíllo Sphonix-Rust y Ainhoa Cusácovich Torres

El programa de doctorado interuniversitario (UVa-UA) en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual invita a todos sus doctorandos y doctores recientes (antiguos doctorandos del programa que hayan defendido su tesis doctoral a partir de 2023) a enviar propuestas para el IV Simposio De la hipótesis a la tesis, que tendrá lugar los días 17 y 18 de junio de 2026 en modalidad virtual. Este encuentro constituye una actividad formativa esencial del programa, diseñada para proporcionar un entorno académico seguro en el que presentar avances de investigación, recibir retroalimentación de especialistas y fortalecer habilidades investigadoras clave. 

Los participantes podrán, además, enviar tras el simposio una contribución escrita para su posible inclusión —tras superar un proceso de revisión por pares doble ciego— en un volumen colectivo en la editorial Comares (colección Interlingua).

La asistencia está abierta también a estudiantes de otros programas de doctorado, así como a estudiantes de máster y de grado que deseen conocer las investigaciones que se desarrollan en el marco de nuestro programa de traducción.

El Departamento de Filología Francesa y Alemana de la Universidad de Valladolid, en colaboración con el Institut Français y la Asociación de Profesores de Francés de Valladolid, organiza un ciclo de cine en versión original francesa con subtítulos en español.

Las proyecciones tendrán lugar dos jueves por semestre en la Facultad de Filosofía y Letras y están abiertas a cualquier público.

Tras cada sesión, se celebrará un coloquio en el que se abordarán los temas principales de la película y se reflexionará sobre aspectos culturales y lingüísticos, favoreciendo el intercambio de ideas y el acercamiento a la lengua y cultura francesas.

Esta actividad, en el marco de los PID Implicas, Tradaction y eTandemUva, combina el entretenimiento con la formación y el diálogo intercultural, reforzando el compromiso de la Facultad con la difusión de lenguas y culturas extranjeras.

Organizan:  Emma Bahíllo Sphonix-Rust y Ainhoa Cusácovich Torres

Este trabajo fue un encargo del British Council para evaluar, en el ámbito nacional, entre otras cosas, las competencias científicas y actitudes hacia la ciencia en niños y niñas que acuden a centros con Programa Educativo Bilingüe (British Council).

PROGRAMA:

Bienvenida:

Vicerrector de Investigación de la UVa, Enrique Baeyens Lázaro

Maureen McAlinden

Decana de la Facultad de Educación y Trabajo Social, Mª Teresa Calderón Quindós

Presentación del estudio:

El aprendizaje científico en contextos bilingües: resultados del alumnado del Programa Educativo Bilingüe

Jaime Delgado Iglesias y Victoria Vega Agapito

Coloquio:

Moderadora: Maureen McAlinden, Head English and School Education, Cultural Engagement, British Council

Cierre:

Decana de la Facultad de Educación y Trabajo Social, Mª Teresa Calderón Quindós

Entrada libre hasta completar aforo

Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras (UVa)

23 de octubre de 2025, 13:00h.

Pedro Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín es diplomático español destinado en las embajadas de Estocolmo, París, Quito, El Cairo y embajador en la República Checa. Actualmente es cónsul para Asuntos Culturales en el Consulado General de España en Nueva York.

Presentará su libro "Salir al mundo. Guía práctica de vida diplomática". Marcial Pons, 2025.

Organiza: Instituto Universitario de Historia Simancas (Universidad de Valladolid)

Fechas:

Del 6 de octubre de 2025 al 20 de mayo de 2026

Lugar:

Estudio Teológico Agustiniano (Paseo Filipinos 7)

Más información en la web:

www.agustinosvalladolid.es

Helena Escalera López. University of Arizona

Lexical stress in Spanish serves a contrastive function, distinguishing words like bebe [ˈbeβe] ‘s/he drinks’ and bebé [beˈβe] ‘baby’. In contrast, stress plays a less productive or a more predictable role in English and French, whose speakers often show low sensitivity to stress cues, affecting both late learners of Spanish and early bilinguals. This study revisits the issue using an implicit perception task that taps into the first stages of acoustic perception. The task exploits the Garner effect, which observes that irrelevant variation in one dimension interferes with the processing of a relevant dimension, causing slower response times. L1 French, English, and Spanish listeners completed a speeded classification task. We predict that L1 Spanish listeners will show Garner interference (i.e., slower responses in the inconsistent stress blocks), indicating automatic sensitivity to stress. The degree to which L1 French and English participants also show this interference will indicate how sensitive (or insensitive) they are to stress distinctions in acoustic processing and whether stress deafness really reflects a lack of unconscious sensitivity or merely a limitation in tasks requiring explicit memory.

Miquel Simonet. University of Arizona

In this presentation, I report on two research projects currently underway in our laboratory. Both projects deal with the perceptual processing of obstruent consonants in a second language. The first project concerns the perception of English fricative consonants by learners whose first language is Portuguese or Spanish. We conducted a perceptual discrimination task (using the ABX paradigm) and an identification task (a forced-choice task) with three populations: L1 English (Americans, control group), L1 Spanish L2 English (Mexicans), and L1 Portuguese L2 English (Portuguese). Three consonant contrasts were examined: /s/-/f/ (as control), /s/-/z/, and /s/-/ʃ/.
The second project concerns the perception of voicing contrasts in English stop consonants by learners whose first language is Arabic. We conducted a perceptual identification experiment on three synthetic acoustic continua that vary in VOT: /b/-/p/, /d/-/t/, /g/-/k/. Together, these studies support the idea that second language learners use the perceptual strategies of their first language to process speech in their second language.
Co-authors: Ellen Deemer, Bouchra El Harrak, Mourad Abdennebi

Facultad de Filosofía y Letras
Seminario del departamento de inglés
2 de julio de 2025, de 17:00 a 19:00 horas
3 de julio de 2025, de 9:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 horas

Día: 19 de mayo

Hora de inicio del club de lectura: 19:00h

Lugar: Biblioteca Reina Sofía, Calle Chancillería 6, Valladolid 

Organiza: Departamento de Filología Francesa y Alemana, Universidad de Valladolid 

Resumen: 

C'est l'histoire d'une amitié passionnelle : deux filles sans repères dont les chemins se croisent par hasard, et qui vont découvrir qu'elles n'ont plus rien à perdre...Paru en 1993 et traduit dans plus de vingt langues, Baise-moi est une déclaration de guerre au bon goût, aux beaux sentiments et à l'élégance. A la croisée du roman « hard boiled » et de la culture hardcore, un roman nihiliste et trash, que sauve un humour grinçant...
Virginie Despentes et Coralie Trinh Thi l'ont adapté à l'écran en 2000, avec Karen Bach et Raffaella Anderson dans les rôles-titres. Censuré en France, le film a connu un succès durable à l'international.

INFORMACIÓN EN EL CORREO: crabiet@uva.es 

Taller Bebiling: la importancia de ser Bilingüe

Día: 8 de abril 

Hora de inicio del taller: 10:00h

Lugar: Facultad de Filosofía y Letras 

Día: 1 de abril 

Hora de inicio del club de lectura: 19:00h

Lugar: Biblioteca Reina Sofía, Calle Chancillería 6, Valladolid 

Organiza: Departamento de Filología Francesa y Alemana, Universidad de Valladolid 

Resumen:

Cachée derrière les rideaux de sa chambre, une prostituée patiente entre deux clients.

L'attente se nourrit du souvenir : une famille dévote, une mère absente et un père distrait.

Et parfois la jouissance éprouvée avec ces hommes auxquels elle fait l'amour, ces hommes qu'elle déteste peut-être autant qu'elle-même.

Un récit obsessionnel qui ressemble à un exorcisme désespéré pour se maintenir en vie.

INFORMACIÓN EN EL CORREO: crabiet@uva.es 

Día: 10 de febrero 

Hora de inicio de club de lectura: 19:00h

Lugar: Biblioteca Reina Sofia,  Calle Chancillería 6, Valladolid 

Organiza: Departamento de Filología Francesa y Alemana, Universidad de Valladolid 

 Resumen:

"La première fois que Mélanie Claux et Clara Roussel se rencontrèrent, Mélanie s'étonna del'autorité qui émanait d'une femme aussi petite et Clara remarqua les ongles de Mélanie, leur vernis rose à paillettes qui luisait dans l'obscurité. "On dirait une enfant" pensa la première, "elle ressemble à une poupée" songea la seconde.
Même dans les drames les plus terribles, les apparences ont leur mot à dire."
A travers l'histoire de deux femmes aux destins contraires, Les enfants sont rois explore les dérives d'une époque loù'on ne vit que pour être vu. Des années Loft aux années 2030, marquées par le sacre des réseaux sociaux,Delphine De Vigan offre une plongée glaçante dans un monde où tout s'expose et se vend, jusqu'au bonheur familial.

INFORMACIÓN EN EL CORREO: crabiet@uva.es 

El actual encuentro tiene como finalidad comunicar los resultados de la actividad investigadora de doctores provenientes de diversas universidades. Se pretende además divulgar el conocimiento ciéntifico en áreas de educación literaria y lingüística, con una finalidad última la divulgación del conocimiento científico a la sociedad. 

En este encuentro, en concreto, divulgaremos investigaciones en diversos contextos:

a) Movilidad académica

b) Transferencia académica

c) Iniciación doctoral

El II Coloquio Internacional de Hispanistas. Investigaciones en contextos podrá seguirse en directo por TEAMS en el canal de GID PALIM.

Responsable científico y organizador GID PALIM. Grupo de Innovación Docente de Educación Lingüística y Literaria de la Universidad de Valladolid

Colaboran VirtUVa, Vicerrectorado de Innovación Docente y Transformación Digital de la Universidad de Valladolid, Facultad de Educación de Segovia
 

Los días 6 y 7 de noviembre se celebrarán en el Aula Magna “Lope de Rueda” de la Facultad de Filosofía y Letras las “IX Jornadas Internacionales de Cultura en Lengua Alemana – IX DACH Internationale Kulturtage”, que contarán una charla informativa sobre becas en Alemania y Austria, un taller con sorteo de materiales posterior, la proyección del documental “El último viaje de Kafka” y varias ponencias de investigadores en español y alemán sobre el tema de esta edición “Franz Kafka, Multilingüismo y Diversidad - Franz Kafka, Mehrsprachigkeit und Vielfalt”. Estudiantes del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas, miembros de la comunidad universitaria y público en general están invitados a asistir.

En la 1ª planta de la Facultad, se podrá visitar asimismo la exposición bibliográfica “Franz Kafka (1883-1924): Exposición bibliográfica en el 1er centenario de su muerte” en torno a la obra del autor, disponible del 4 al 15 de noviembre.  

Club Universitario de Lectura “Con mucho gusto”

Lugar: Biblioteca General “Reina Sofía”, Espacio Abierto

Hora: 19:00 a 20:30

Fechas: Un miércoles al mes, de octubre a mayo

Participantes: 21 personas (7 PDI-7 Alumnos-7 PTGAS)

1 ECTS para los estudiantes participantes

Directora: Susana Gil-Albarellos Pérez-Pedrero, profesora del Departamento de Literatura española y Teoría de la literatura y Literatura comparada

Coordinación: Carmen de Miguel Murado, responsable de la Biblioteca General “Reina Sofía”

Inscripciones: conmuchogustoleemos@gmail.com

Día: 16 de octubre 

Hora: 10:00 h

Lugar: Casa del Estudiante

El enlace a la charla está ya disponible en la página web: https://relint.uva.es/estudiantes-uva/movilidad-estudios/ Apartado “Reuniones informativas”.

La charla y la presentación quedarán colgadas en dicho enlace para que los estudiantes la puedan consultar.

Día: 12 de septiembre 

Hora: 13:00 h

Lugar: Salón de Grados del Campus Duques de Soria 

 Se celebra el acto de bienvenida institucional de los alumnos erasmus que estudiarán en el Campus de Soria de la UVa durante el primer cuatrimestre del curso 2024-2025.

Un total de 21 estudiantes extranjeros han elegido Soria y la Universidad de Valladolid para realizar una estancia de estudios durante este cuatrimestre. Como cada curso, la movilidad Erasmus contribuye a visibilizar y consolidar las relaciones internacionales del Campus de Soria, además de suponer un valor añadido y un enriquecimiento para la propia ciudad.

La iniciativa, organizada por el Vicerrectorado del Campus de Soria y la Facultad de Traducción e Interpretación, contará también con la presencia de los coordinadores de Relaciones Internacionales de otras facultades del campus, el becario de colaboración del Servicio de Relaciones Internacionales, la responsable del Servicio de Deportes y representantes de la asociación Erasmus Student Network.

El acto institucional se completará por la tarde con una visita guiada por la ciudad de Soria.

Día: 3 de septiembre

Hora: 12:30 h

Lugar: Palacio de Congreso Conde Ansúrez, Casa del Estudiante, 47011 Valladolid 

Organiza: Servicio de Relaciones Internacionales, Vicerrectorado de Internacionalización de la UVa

PROGRAMA

- Apertura del acto por el Rector de la UVa, Antonio Largo.

- Intervención de los estudiantes:

• Estudiante del Programa "Erasmus+" de la Universidad de Valladolid
• Estudiante del Programa "Erasmus+" de la Universidad de Valladolid
• Estudiante del Programa "Máster UVa- Banco Santander Iberoamérica + Asia

- Palabras de la Vicerrectora de Internacionalización.

- Actuación del Coro Universitario.

- Clausura del acto.

A continuación se servirá un vino español en los jardines del Palacio de Congresos Conde Ansúrez (Casa del Estudiante,  47011 Valladolid).

Si estás interesado/a en venir al Acto de Bienvenida desde los Campus de Palencia, Segovia o Soria puedes ponerte en contacto con el becari@ de Relaciones Internacionales en tu campus quien te informará de la hora y lugar de donde saldrá el autocar hacia Valladolid.

Campus de Palencia: internacional.palencia@uva.es

Campus de Segovia: internacional.segovia@uva.es

Campus de Soria:  internacional.soria@uva.es

Towards a Sustainable Energy System. Challenges and Opportunities

Días: 15 a 19 de julio 

Hora: 09:30 h

Lugar:  Aula Magna INDUVa, Escuela de Ingenierías Industriales- Sede Doctor Mergelina, Paseo del Prado de la Magdalena 3-5, Valladolid 

Organiza:  Escuela de Ingenierías Industriales de la UVa 

El objetivo de este programa es concienciar a los futuros ingenieros de la necesidad de conseguir un sistema energético sostenible, siguiendo los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU y las directrices de las políticas de la Unión Europea en esta materia. Este curso se organiza en colaboración con las universidades miembro del SGroup, asociación de universidades europeas, en la que la UVa participa activamente. La coordinadora de este curso es la Prof. Miriam Reyes, Subdirectora de Relaciones Internacionales de la Escuela de Ingenierias Industriales.

Un total de 35 estudiantes de Master y Doctorado en Ingeniería, procedentes de 7 universidades (Kaunas Tech. U Lituania, Lviv Politech National University, Silesian Tech Univ. Polonia, TH Rosenheim Alemania, UMalta, UPorto y UVa) participan en este curso. Profesores de 9 instituciones (ISAT,Francia, UMalta, Univ. Antioquia, Colombia, UMalaga, Agencia de Innovación y Desarrollo Económico, UPolitValencia, Katchai,Bélgica, CIDAUT) y UVa impartirán los cursos.

La parte virtual tuvo lugar los días 3-4 y 6 de junio. La parte presencial se desarrollará del 15-19 julio en el Salón de Grados de INDUVa e incluye visitas al Edificio Lucía, a CIDAUT y a una bodega de Rueda que utiliza energía sostenible. 

PROGRAMA

- Día 15 de julio 

8:45 am- 9:30 am: Registration of Participants 

9:00 am- 9:30 am: BIP Presentation

TOPIC: HYDROGEN and ENERGY STORAGE

9:30 am- 11:00 am : ACADEMIC SESSION 1 

Title: Hydrogen: Introduction, storage, transport and use in automotive applications

Presenter: Francisco V. Tinaut (Universidad Politécnica de Valencia, Spain)

11:00 am-11:30 am: Coffee Break (Offered by UVa)

11:30 am- 12:30 am: ACADEMIC SESSION 2

Title: Hydrogen Production. Transition from Renewable electricity production to H2. Castilla y León as a Study Case. 

Presenter: Javier Robador (H2CyL)

12:30 am- 13:30 am: ACADEMIC SESSION 3

Title: Energy Storage

Presenter: Hannes Laget (Katchai, Belgium)

7:00 pm- 9:00 pm: SOCIAL ACTIVITY (offered by UVa)

Guided tour around Valladolid. Meeting point: Plaza Mayor Statue 

- Día 16 de julio 

TOPIC ENERGY AND BUILDING

9:00 am-10:00 am: ACADEMIC SESSION 4

Title: Zero emission buildings, ZEB, healthy and smart in sustainable cities. 

Presenter: Francisco Javier Rey (Universidad de Valladolid, Spain) 

10:00 am - 11:00 am: ACADEMIC SESSION 5

Title: Use of desiccant systems for temperature and humidity control

Presenter: Juan Prieto (University of Málaga) 

11:00 am- 11:30 am: Coffee Break (Offered by UVa)

11:30 am- 12:30 am: ACADEMIC SESSION 6

Title: Integration of hydrogen technologies in buildings

Presenter: Antonio Atienza (University of Málaga)

12:30 am- 1:30 am: ACADEMIC SESSION 7

Title: Valladolid Mission: Climate- Neutral and Smart by 2030

Presenter: Francisco Benito (Agencia de Innovación y Desarrollo Económico)

1:30 am- 2:30 am: Lunch (offered by UVa) 

2:30 am- 4:30 pm: Project preparation

5:00 pm- 6:30 pm aprox: Study visit to NZEB LUCIA- UVa

- Día 17 de julio 

TOPIC: RENEWAL ENERGIES 

9:00 am: Departure by bus to Fundación CIDAUT- Visit Hyddrogen intallations

9:30 am- 11:00 am: ACADEMIC SESSION 8

Title: Production, storage and transportation of Hydrogen

Presenter: Henar Olmedo Fundación CIDAUT, Spain 

11:00 am- 12:30 pm: Visit Fundación CIDAUT

12:30 pm: Departure to Menade Vineyard- La Seca

Visit to traditional caves and wine tasting.

14:00 pm: Departure to Menade Vineyard- Rueda Lunch and Wine Tasting (offered by UVa at Menade Vineyard)

18:00 pm: Return to Valladolid 

- Día 18 de julio 

TOPIC: NEW TRENDS on ENERGY

9:00 am- 10:00 am: ACADEMIC SESSION 9

Title: Solar Energy

Presenter: Julián Pérez (Universidad de Valladolid)

9:00 am- 10:00 am: ACADEMIC SESSION 10

Title: Electric Energy with solar thermal plants

Presenter: Hannes Laget (Katchai, Belgium)

11:00 am- 11:30 am: Coffee Break (offered by UVa)

11:30 am- 12:30 pm: ACADEMIC SESSION 11

Title: Geothermal Energy for power production

Presenter: César Chamorro (Universidad de Valladolid, Spain)

12:30 pm- 13:30 pm: ACADEMIC SESSION 12

Title: Advances in evaporative cooling: state of the art of the oldest air cooling technique

Presenter: Ana Tejero (Universidad de Valladolid, Spain)

1:30 pm- 2:30 pm: Lunch (offered by UVa)

2:30 pm- 5:30 pm aprox: Project preparation 

- Día 19 de julio 

9:00 am- 10:00 am: CLOSING PRESENTATION 

Title: Roadmaps to Net Zero: Energy Scenarios for a Decarbonized Future

Presenter: César Chamorro (Universidad de Valladolid)

10:00 am- 12:00 am: Projects Presentation

12:00 am- 1:00 pm: Visit to the Palace of Santa Cruz

1:00 pm- 1:30 pm: Award of diplomas

1:30 pm- 2:30 pm: Farewell lunch at the Palace of Santa Cruz gardens (offered by UVa)

Días: 19 y 20 de marzo 

Hora: 10:00 h a 18:30 h

Lugar: Aula Lope de Rueda, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Valladolid 

 Podéis consultar el programa de las Jornadas de la francofonía de este año, con el título «Cent ans d’esprit olympique», que organizan el Departamento de Filología Francesa y Alemana de la UVa, junto con la Asociaciónd e Profesores de Francés y la Alliance Française de Valladolid.

Las jornadas comprenderán una serie de conferencias, talleres, testimonio de una atleta olímpica e incluso una exhibición de breakdance, nuevo deporte olímpico.

Programa

Día: 6 de febrero

Hora: 16:00 h

Lugar: Palacio de Congreso Conde Ansúrez

En la jornada los estudiantes recibirán información y orientación sobre todos los aspectos prácticos de su día a día tanto en la Universidad como en la ciudad en la que se alojan, ya que está destinado a los estudiantes extranjeros de los cuatro Campus ( Valladolid, Palencia, Soria y Segovia).

En ella estarán acompañados de los mentores, estudiantes de la UVa, que les ayudan en todos estos aspectos y también durante su estancia.  

Presentación del Diccionario Digital del Español (Dides), el primer diccionario general de español que tiene todas las características de los diccionarios electrónicos.

El Diccionario Digital del Español (Dides) es un producto del proyecto ‘Diccionarios Valladolid-UVa’, iniciativa en la que han colaborado la empresa danesa Ordbogen A/S, la UVa, a través de su Fundación y el GIR Centro Internacional de Lexicografía, domiciliado en la Facultad de Comercio.
En el acto intervendrán:
-Antonio Largo Cabrerizo, rector de la Universidad de Valladolid.
-José Antonio Salvador Insúa, decano de la Facultad de Comercio de la UVa.
-Pedro A. Fuertes, catedrático de Filología Inglesa de la UVa, director del GIR Centro Internacional de Lexicografía y editor y responsable del Dides.

Durante los días 22 y 23 de Noviembre la Universidad de Valladolid , el Ayuntamiento y la Junta de CyL. tendrán una serie de reuniones con la Delegación de la Universidad de JiLin ( China) con el fin de fomentar la Lengua Española en la Universidad de China con los acuerdos de colaboración con las instituciones de nuestra Comunidad.

Esto supone un intercambio tanto de personal docente como de alumnos durante el curso académico y cursos de posgrados y masteres diferentes.

La Universidad de JiLin está considerada entre las 5 más prestigiosas  Universidades de China, es una Universidad de " Primera Clase Doble Clase A "  y en 2017 logró el status académico de "Clase Mundial". Entre sus alumnos  se encuentran personajes cómo  el Premio Nobel de La Paz de 2010  LIU XIAOBO  y el  Vice Primer Ministro de la República Popular China  LIU YANDONG.

La Universidad de JiLin  es muy tenida en cuenta a nivel mundial por sus proyectos de investigación en Ingeniería Automotriz, Química, Informatíca, Ingeniería eléctrica y Biología.

Con motivo de la gira europea de la Universidad de JiLin  para la firma de acuerdos con otras universidades europeas de prestigio, la Universidad de Valladolid fue la seleccionada.

La colaboración del Ayuntamiento de Valladolid ha sido clave ya que su imagen de ciudad universitaria, moderna, con los atractivos para una vida actual fue otro de los encantos que tuvo en cuenta la elección de la UVa.

Programa:

Día 22: 

- 11:30 horas. Visita a la Facultad de Derecho de la ciudad

- 13:00 horas. Reunión y Firma de Acuerdo  en el Palacio de Santa Cruz con  El rector de la Universidad de Valladolid, Antonio Largo Cabrerizo; la vicerrectora de Internacionalización, Paloma Castro, y el director de Área de Estrategia Internacional de la UVa, Benjamin Peñas.

- 13:30: Visita a las Instalaciones del Rectorado en el Palacio de Santa Cruz

- 17:00 horas Recepción y Reunión  con el alcalde de Valladolid, Jesús Julio Carnero, y la concejal de Educación y Cultura, Irene Carvajal.

- 18:00 horas Visita al Museo de Arte Contemporáneo.

Día 23:

- 10:00 horas. Recepción y Reunión con la viceconsejera de Acción Cultural de la Junta de Castilla y León, Mar Sancho Sanz.

Ubicado en el seminario del Departamento de Inglés

Los días 7 y 8 de noviembre tendrán lugar en el Salón de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras la VIII edición de las “Jornadas de Cultura Alemana – Cultura Alemana e interculturalidad”, a las que asistirán investigadores de diferentes universidades españolas, para tratar temas relacionados con la lengua, la cultura, la historia y la literatura en lengua alemana. Dichas Jornadas están dirigidas tanto a los estudiantes del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas, como a la comunidad universitaria y no universitaria.

En el hall del 3º piso habrá una exposición sobre “Alexander von Humboldt”, concebida en el año 1999 con motivo de los 200 años de la singular expedición que este realizó a América Latina (1799–1804) y los 170 años de su expedición a Rusia y Siberia (1829). Se podrá visitar desde el 7 al 30 de noviembre.  

Así mismo, se proyectarán una serie de cortos de directores austríacos y la película Sonnenallee.

El jueves 9 de noviembre a las 19.00h se proyectará de forma gratuita en los cines Broadway el documental “Elfride Jelinek – die Sprache von der Leine lassen (el lenguaje desatado, en español) en versión original con subtítulos en español. Este documental cuenta la vida de esta escritora, traductora, activista feminista austriaca y Nobel de Literatura en 2004. Ha ganado el premio Lola del cine alemán al mejor documental de este año, además de haber estado nominado en diversos certámenes.

Días: 6 a 10 de noviembre 

Hora: 10:00 h a 14:00 h

Lugar. Casa del Estudiante, Universidad de Valladolid 

Participantes: 

Gomes Fernandes, Sonia Elizeth. Universidade Cabo Verde (Cabo Verde)

Pyne, Summauli. Sister Nivedita University (India)

Arora, Anubhooti. Ahmedabad University Public Trust (India)

Shahini, Ledjon. University of Tirana (Albania)

Krndžija, Nedima. International Burch University (Bosnia and Herzegovina)

Sydorenko, Iryna. Taras Shevchenko National University of Kyiv (Ukraine)

Morales Balleza, Claudia. Université de Lille (France)

Boiko, Yuliia, Lublin University of Technology (Poland)

Bohdziewicz, Julia. Worclaw University of Science and Technology (Poland)

Velickovic, Vanja. Univerzitet Donja Gorica Podgorica (Montenegro)

Zugic, Dragica. Univerzitet Donja Gorica Podgorica (Montenegro)

Mbandlwa, Zamokuhle. Durban University of Technology (South Africa)

Ekou, Tano Williams Jacob. Universite Felix Houphouet Boigny (Cote d'Ivoire)

Cloarec, Marion. University of Caen Normandy (France)

Panato, Susanna. University of Verona (Italy)

Melonashi, Erika. European University of Tirana (Albania)

Osinem, Emmanuel Chukwugozie. University of Nigeria (Nigeria)

Bodinaku, Ardiola. University Marin Barleti (Albania)

Blankson, Barbara Kuukua. University of Ghana (Ghana)

Panchuk, Anastasiia. Friedrich Alexander University Erlangen- Nuremberg (Germany)

Visagie, Johannes Hermanus. University of Pretoria (south Africa)

Newman, Carol Marcelle. Durban University of Technology (South Africa)

Dhoqina, Polikron. University of Tirana (Albania)

Skyrianou, Evgenia. Athens University of Economics and Business (Greece)

Bojda, Dagmara. University of Applied Sciences in Nysa (Poland)

Osa, Granit. Kolegji Universum - Universum College (Kosovo)

Karaj, Stela. European University of Tirana (Albania)

Hykaj, Ardita. Mediterranean University of Albania (Albania)

Lleshi, Klea. Mediterranean University of Albania (Albania)

Día: 24 de octubre 

Hora: 10:00 h

Lugar: Servicio de Relaciones Internacionales, Universidad de Valladolid 

El enlace a la charla está ya disponible en la página web: https://relint.uva.es/estudiantes-uva/movilidad-estudios/ Apartado “Reuniones informativas”

Amity 2024/2025: Sesión informativa con financiación Erasmus UVa

Día: 19 de octubre

Hora: 10:00 h

Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Educación y Trabajo Social, Campus de Valladolid 

Amity 24/25 Sesión informativa con financiación Erasmus UVa en la Facultad de Educación del Campus María Zambrano de Segovia 

Día: 18 de octubre 

Hora: 11:00 h

Lugar: Aula 016 de la Facultad de Educación del Campus María Zambrano de Segovia

Amity 24/25 Sesión Informativa con financiación Erasmus UVa en la Facultad de Educación, Campus La Yutera, Universidad de Valladolid 

Día: 17 de octubre

Hora: 13:00 h

Lugar: Salón de Grados del Aulario, Campus La Yutera

Amity 24/25 Sesión Informativa con financiación Erasmus UVa en la Facultad de Filosofía y Letras

Día: 17 de octubre 

Hora: 9:30 h

Lugar: Sala Lope de Rueda, Facultad de Filosofía y Letras, Campus de Valladolid 

Días: 2 a 6 de octubre 

Hora: 09:00 h a 13:00 h

Lugar: Aula Triste del Palacio Santa Cruz 

Organiza: Escuela de Doctorado y Servicio de Relaciones Internacionales de la Universidad de Valladolid 

Los centros pertenecen a la red SGroup de Universidades en Europa, una organización sin ánimo de lucro que reúne a más de 48 instituciones de educación superior de 23 países europeos y seis países de fuera de Europa

La Universidad de Valladolid reune del 2 al 6 de octubre a cerca de 70 estudiantes de Doctorado de más de 15 universidades pertenecientes a la red SGroup de Universidades en Europa, en el encuentro del Grupo BIP de Formación Doctoral, en el que se expondrán los enfoques más innovadores para inspirar y fomentar la mejora de la innovación en la educación doctoral.

Las jornadas se celebran  a partir de las 9,00 horas los días 2, 3 y 4 en el salón de actos del InDUVa (E. de Ingenierías Industriales, sede Doctor Mergelina, Paseo Prado de la Magdalena 3-5) en Valladolid, el jueves 5 se trasladará hasta el Campus de la UVa en Segovia, y el viernes, 6 a las 13,00 horas se clausurará en el Aula Triste del Palacio de Santa Cruz.

La red SGroup de Universidades en Europa es una organización sin ánimo de lucro que reúne a más de 48 instituciones de educación superior de 23 países europeos y seis países de fuera de Europa. Desde su fundación en 1989 su objetivo es fomentar la excelencia universitaria en educación e investigación y ajustar la enseñanza a las necesidades educativas y sociales, de una manera creativa e innovadora.

La Escuela de Doctorado (EsDUVa) y el Servicio de Relaciones internacionales de la Universidad de Valladolid organizan estas jornadas en las que profesorado e investigadores de distintas universidades hablarán entre otras cuestiones sobre cómo escribir propuestas de proyectos de I+D, hacer investigación responsable, la popularización de la ciencia y los desafíos de la ciencia abierta, entre otras cuestiones.  

Entre los participantes estarán el director de la EsDUVa José Ramón González y la directora del Servicio de Relaciones Internacionales, Mar Fernández, que abrirán las jornadas; y el director del BIP Coordinator, el profesor Daniel Moríñigo que las clausurará.

Programa completo: https://acortar.link/YGsKdv

____________________

Día: 14 de septiembre 

Hora: 12:00 h

Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad de Valladolid 

JORNADA DE BIENVENIDA A LOS ESTUDIANTES ERASMUS/INTERNACIONAL DEL CAMPUS DE SORIA EN EL CURSO 2023-2024

Día: 8 de septiembre 

Hora: 11:00 h

Lugar: Salón de Grados del Campus Duques de Soria, Universidad de Valladolid 

Este viernes, 8 de septiembre de 2023, a las 11 horas, tiene  lugar el acto de bienvenida institucional de los alumnos Erasmus que estudiarán en el Campus de Soria de la UVa durante el primer cuatrimestre del curso 2023-2024.

Un total de 36 estudiantes procedentes de ocho países han elegido Soria y la Universidad de Valladolid para realizar una estancia de estudios durante este cuatrimestre.

La cifra continúa la línea de cursos anteriores y reafirma al Campus de Soria como uno de los Centros de referencia de la Universidad de Valladolid en lo que a movilidad internacional se refiere.

La iniciativa, organizada por el Vicerrectorado del Campus de Soria y el Vicedecanato de Relaciones Internacionales de la Facultad de Traducción e Interpretación, contará también con la presencia de los coordinadores de Relaciones Internacionales de otras facultades del campus, las becarias de colaboración del Servicio de Relaciones Internacionales, la responsable del Servicio de Deportes y representantes de la asociación Erasmus Student Network.

Completando el acto institucional, el día anterior, jueves, se ofrece a los estudiantes una visita guiada por la ciudad de Soria.

El Festival de Literatura de Jaipur se celebra desde el año 2006 en la ciudad rosa de Jaipur (India) y en esta edición, por primera vez, en un país de habla hispana, siendo Valladolid una de sus sedes junto con Madrid.

Con un impacto de más de 100 millones de personas en todo el mundo, el JLF (Jaipur Literature Festival) está considerado como el mayor espectáculo literario del planeta. El festival pretende señalar la creatividad, el diálogo, la diversidad y el debate intelectual y entre sus ponentes se encuentran tanto autores, como pensadores y especialistas en Literatura, Arte, Arquitectura, y Geopolítica de España, Latinoamérica y la India.

El tema principal será ‘words are bridges’ (Las palabras son puentes).

Con ello, este encuentro en su primera edición en Valladolid, tiene como objetivo crear un puente entre el mundo de hispanohablantes, la India y la literatura global en lengua inglesa.

 La Universidad de Valladolid se encargará de acoger la mesa redonda The Green Wave: arquitectura sostenible en el siglo XXI, con los ponentes Anupama Kundoo, TM Cyriac y Félix Solaguren-Beascoa en conversación con Julio Grijalba.

La mesa redonda se celebra en el Paraninfo de la Universidad de Valladolid el día 2 de junio a las 13:15 horas.

 Se adjunta el programa del Festival.

Fichero adjunto 1) JLF_Valladolid_Spain.pdf (3451)Kb

Días: 20 de mayo a 2 de junio 

Hora: 9:00 a 14:00 h

Lugar: Casa del Estudiante en Calle Real de Burgos S/N, Valladolid 

Se adjunta el programa completo de la Semana Internacional:

International Relations Service. Address: Calle Real de Burgos, Casa del Estudiante (GMaps Location: https://goo.gl/maps/XYuCUguLSFLDzk8f6)

Palacio de Santa Cruz. Plaza Santa Cruz 1(GMaps Location: https://goo.gl/maps/T3NTnFvQgfYtHroq6)

Desde Erasmus Student Network Valladolid (ESN Valladolid), con el apoyo del Vicerrectorado de Internacionalización, y la oficina de Relaciones Internacionales, estamos retomando una actividad que era una de nuestras actividades recurrentes antes de la pandemia: La Feria Internacional. 

En ella ponemos en contacto tanto a los erasmus que estuviesen actualmente de intercambio en Valladolid, como aquellos estudiantes que se fueron en los años anteriores, con aquellos estudiantes españoles que se vayan de intercambio al semestre siguiente.

La Feria Internacional tiene lugar este  24 de Mayo de 16:30 a 19:00 de la tarde, en la Casa del Estudiante (Calle Real de Burgos s/n. Valladolid) y está  dividido en dos partes.

La primera parte, destinada a una charla/diálogo abierto: en la que diferentes personas que hayan participado en una movilidad puedan compartir las experiencias vividas, siguiendo un guión con las temáticas más importantes dentro de la experiencia Erasmus. Lugar: el Salón de Actos. 

Y la segunda parte, destinada a la feria, en el Patio Interior: Momento de intercambio / "Feria" entre los Erasmus extranjeros actualmente en la UVa y los estudiantes de la UVa que realizarán una movilidad en 2023/2024, organizados  por países para que les cuenten un poco detalles y cosas a tener en cuenta a lo largo de su estancia. Se trata de ofrecer información de utilidad y práctica.

• Enlace Formulario estudiantes españoles (tanto como si se van, se han ido o se están pensando en irse de erasmus): https://forms.gle/YkNPKiZxDse8uLiUA
• Enlace Formulario erasmus actuales de valladolid: https://forms.gle/ys5PBRugi34QhacH7

.

FECHAS: Jueves 11 y viernes 12 de mayo de 2023, de 17:00 a 21:00 horas + 2 prácticas. Total: 10 horas

DÓNDE: Facultad de Filosofía y Letras. Aula 12, planta baja MODALIDAD: híbrida, presencial y online 

DESTINATARIOS: Profesores y estudiantes universitarios, profesores de Enseñanzas Medias, de cualquier especialidad y área de conocimiento. Cualquier persona interesada. 

INSCRIPCIÓN: hasta el día 10 de mayo a las 14.00 horas en  https://forms.office.com/e/nEjRjXGQmr 
Para obtener el certificado se deberá acreditar el seguimiento de la menos un 75%. 

INFORMACIÓN Y CONTACTO: 
A. López Jimeno amor.lopez@uva.es

En colaboración con:
Centro de Enseñanza Online, Formación e Innovación Docente de la Universidad de Valladolid (VirtUVa).

II Edición del Seminario Internacional Hispano- Ghanés 

Día: 27 de abril 

Hora: 8:00 a 20:00 h

Lugar: Campus de Legón de Accra, en la University of Ghana

La segunda edición del Seminario Internacional Hispano-Ghanés que se celebra el jueves, 27 de abril de 2023 en el campus de Legón de Accra, en la University of Ghana, donde participan estudiantes de la Facultad de Educación de Segovia de la Universidad de Valladolid que se encuentran realizando sus prácticas en la escuela de Atsiame de Ghana con la ONGd ADEPU.

El Seminario está coordinado por los profesores José Luis Parejo, del Departamento de Pedagogía y María de la O Cortón, del Departamento de Didáctica de la Expresión Musical, ambos de la Universidad de Valladolid, y la profesora Benedicta A. Lomotey, del Departamento de Lenguas Modernas de la University of Ghana.

El objetivo de este Seminario es favorecer el intercambio de experiencias docentes entre estudiantes e investigadores de los sistemas educativos español y ghanés.

Colaboran en este Seminario la Embajada de España en Ghana y la ONGd ADEPU. Además, está amparado bajo el proyecto Erasmus + KA 107 suscrito entre la Universidad de Valladolid y la University of Ghana.

Más información

Viejas y nuevas formas de comunicar

La quinta edición de este congreso se celebrará en modalidad híbrida en el campus de Soria entre el 26 y el 29 de abril de 2022 reuniendo a expertos vitivinícolas y especialistas en la lengua de la vid y el vino y su traducción. 

Las líneas temáticas son: 

• Géneros y tipos textuales en la vitivinicultura • La lengua del vino desde la diacronía y la sincronía • Enocomunicación multilingüe y entornos digitales • La traducción vitivinícola • La comunicación enoturística • La enoterminología • Didáctica de las lenguas y la traducción • Lengua y conocimiento enológico

Organiza: 

Director: Dr. Miguel Ibáñez Rodríguez. Coordinadora: Dra. María Pascual Cabrerizo. Secretaria: Dª. Inés González Aguilar. Comité organizador:  Dra. Blanca Angeles López  Dra. Laura Barahona Mijancos  Dr. José M. Cuenca Montesino  Dr. Julio Fernández Portela  Dra. Consuelo Gonzalo García  Dra. Gloria Martínez Lanzán  D.ª Andrea Martínez Martínez

Día y hora: 30 de noviembre, a las 13:00 h.

Lugar: Sala de Juntas  de la Facultad de Filosofía y Letras, Plaza del Campus Universitario S/N

Organiza: Departamento de Filología Inglesa

Ian Haywood es autor/coordinador de los siguientes libros: The Rise of Victorian Caricature (2020), Romanticism and Illustration (2019), Spain in British Romanticism (2018), Romanticism and Caricature (2013), The Gordon Riots (2012), Bloody Romanticism (2006), and The Revolution in Popular Literature (2004)