<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.0">
	<Document>
		<name>Eventos</name>
		<description><![CDATA[Eventos]]></description>
		<Style id="symEventIcon">
			<IconStyle>
				<Icon>
					<href>http://eventos.uva.es/imgs/symGIcon.png</href>
				</Icon>
			</IconStyle>
		</Style>
		<Folder>
				<Placemark>
					<name><![CDATA[CONGRESO INTERNACIONAL ESPACIAR25]]></name>
					<description><![CDATA[<p class="MsoTitle" style="margin-top:16px; margin-bottom:8px"><span style="font-size:11px;">Congreso adscrito al proyecto de investigación</span></p>

<p class="MsoTitle" style="margin-top:16px; margin-bottom:8px"><span style="font-size:11px;"> <span arial="" narrow="" style="font-weight: bold; font-family: ">DIGITALSTAGE. Análisis espacial de instalaciones escenográficas digitales del siglo XXI</span></span></p>

<p class="MsoTitle" style="margin-top:16px; margin-bottom:8px"><span style="font-size:11pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:"><span style="font-weight:bold">Información general</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; margin-bottom:8px"><span style="font-size:10pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:">Se propone este encuentro <i>académico y artístico</i> para profundizar, desde lo arquitectónico, en el estudio de la nueva espacialidad que viene generándose, desde los 80, y especialmente durante el s. XXI, en las <b><i>instalaciones escenográficas digitales</i></b> (artísticas, culturales, escénicas o audiovisuales), debido a la incorporación disruptiva del software: videomapping, stagebots, ambiente sonoro, realidad aumentada, modelado y proyección 3D, visión 360º, hologramas… Esta innovadora gestión multimedia ha propiciado posibilidades de expresión y configuraciones plásticas antes impensables. La escena se hace tan <i>ilusionista</i> e i<i>nmersiva</i> como en el teatro a la italiana, a la vez que, paradójicamente, es más <i>interactiva</i>. </span></span></p>

<p style="text-align:justify; margin-bottom:8px"><span style="font-size:10pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:">La arquitectura como <i>arte del espacio</i> puede extraer precisas enseñanzas de las instalaciones, que son experimentaciones más ágiles, porque están menos sometidas a la normativa y la razón de uso propias de lo edificado. Parece oportuno abordar este trasvase de procedimientos mediante aproximaciones interdisciplinares de <i>integración, interacción, interpretación o experiencia</i>.</span></span></p>

<p style="margin-top:8px; text-align:justify; margin-bottom:8px"><span style="font-size:10pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:">El congreso, coordinado por el Grupo de Investigación Reconocido (GIR) de la Universidad de Valladolid “ESPACIAR. Categorías espaciales en arte y arquitectura”, se enmarca en el Proyecto de Investigación “DIGITALSTAGE. Análisis espacial de instalaciones escenográficas digitales del siglo XXI” (2022-2025), que forma parte de la actuación ref. PID2021-123974NB-I00, financiada por MICIU/AEI /10.13039/501100011033 y por FEDER, UE. Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia, del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023 (Gobierno de España).</span></span></p>

<p style="text-align:justify; margin-bottom:8px"><span style="font-size:10pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:">La convocatoria se dirige, tanto al mundo académico, como al de la creación plástica, escénica o audiovisual. Tiene carácter internacional, con la presencia en su Comité Científico y en las ponencias invitadas de investigadores de Italia (IUAV de Venecia, Universitá di Udine, Sapienza Università di Roma), Portugal (Universidade do Porto, Universidade da Beira Interior) y Reino Unido (Nottinghan Trent University). También participan miembros de diversas instituciones nacionales como la Universidad de Valladolid, Universidad de Alcalá, Universidad Europea de Madrid, Universidad Pompeu Fabra, Universidad de Salamanca, Universidad San Pablo CEU, UNIR o IE University. Colaboran entidades culturales y expositivas internacionales como JANA, UTOPI, DiiVANT, Studio M-IA o CamerAnebbia.</span></span></p>

<p style="text-align:justify; margin-bottom:8px"><span style="font-size:10pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:">Podrán participar estudiantes de máster o doctorado, y titulados en grado o máster de Bellas Artes, Arquitectura, Artes Escénicas, Audiovisuales, Gestión Cultural, Historia del Arte, Diseño de Interiores, Museografía, etc.</span></span></p>

<p style="text-align:justify; margin-bottom:8px"><span style="font-size:10pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:">Las aportaciones podrán tener forma de trabajos escritos o de obras artísticas interpretativas, con la única condición de referirse a cuestiones propias de la peculiar espacialidad de las instalaciones escenográficas digitales. Una selección de las ponencias se publicará en números monográficos de revistas sobre creación artística, o en un libro con ISBN, para el que se solicitará la oportuna indexación.</span></span></p>

<p style="text-align:justify; margin-bottom:8px"><span style="font-size:10pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:">Habrá ponencias invitadas presenciales y ponencias ordinarias por mesas temáticas presididas por expertos, combinadas con actividades paralelas, como exposiciones, encuentros, workshops y talleres infantiles. </span></span></p>

<p style="text-align:justify; margin-bottom:8px"><span style="font-size:10pt"><span arial="" narrow="" style="font-family:">Se proponen algunas líneas temáticas más relevantes en la escenografía digital, que se están investigando durante el proyecto: </span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- instalaciones escénicas virtuales</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- realidad aumentada</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- interactividad</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- interconexión</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- inmersividad</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- software audiovisual</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- videomapping</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- musealización digital</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- proyección 2D y 3D</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- espacialidad sonora</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span class="marker"><span arial="" narrow=""><span style="background-color:#ffffff;">- robots escénicos</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span arial="" narrow="">- espacialidad en videojuegos</span></span></p>

<p><span style="font-size:10px;"><span arial="" narrow="">- generación de espacios con inteligencia artificial </span></span></p>

<p>INFORMACION: <a href="https://www.espaciar.net/congreso-espaciar-2025">http://eventos.uva.es/go/espaciarnetcongreso-espaciar-2025</a></p>

<p> </p>

<p style="text-align:justify; margin-bottom:8px"> </p>
]]></description>
					<Point><coordinates>12.315955162048,45.440380096436,0</coordinates></Point>
					<styleUrl>#symEventIcon</styleUrl>
				</Placemark>
				<Placemark>
					<name><![CDATA[Inauguración de la exposición &#39;Plenilunio de primavera. La Semana Santa entre España y Puglia&#39;]]></name>
					<description><![CDATA[<p>
 <img alt="" src="/_files/_event/_38269/_editorFiles/file/Exposición Puglia 25_07_19.jpg" style="width: 550px; height: 278px;" /></p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">La exposición que estuvo en marzo en Valladolid y en abril en Bitonto y Molffetta ahora va a Vico del Gargano. Las fotografías de Chema Concellón de la Semana Santa se mostrarán en la costa de la región natural del Gargano con una importante tradición en ritos y un referente en turismo internacional en Italia.</span></span></p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">PROGRAMA</span></span></p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">VICO DEL GARGANO<br />
 SAN MENAIO<br />
 Jueves, 25 de julio de 2019<br />
 <br />
 20.00 h:</span></span></p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Saludo de las autoridades<br />
 Presentación del proyecto "Plenilunio di Primavera: Semana Santa entre España y Puglia":<br />
 - Paola Pinto, presidenta de la sociedad cooperativa FeArT.<br />
 - Paolo Ponzio, coordinador del Plan Estratégico de Cultura de la Región de Puglia,<br />
 - Gaetano Armenio presidente de la asociación Puglia Autentica y curador científico de "Plenilunio di Primavera"<br />
 - José Luis Alonso Ponga, profesor de Antropología Social de la Universidad de Valladolid,<br />
 - María Pilar Panero García, Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid, que aportará la experiencia española, encarnada en el reconocimiento de los ritos de la Semana Santa como Patrimonio Cultural Inmaterial.<br />
 <br />
  21.00 h:</span></span></p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Inauguración y bendición de la exposición en presencia de S.E. Padre Franco Moscone, Arzobispo de la Curia de Manfredonia-Vieste y San Giovanni Rotondo.<br />
 <br />
 21,30 h:</span></span></p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">CONCIERTO</span></span></p>
<p>
 <br />
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">- "Las voces de las cofradías de Vico del Gargano", canciones de la Semana Santa<br />
 - El "Duo de noviembre y las chicas", canciones de la tradición folclórica de Vico.</span></span></p>
<p>
  </p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Durante la noche, la Asociación Auser ofrecerá una degustación de Pettole y Pancotto vichese.<br />
 La exposición permanecerá abierta todos los días a partir de las 08:30 a 23:00 h, entrada gratuita.</span></span></p>
<p>
  </p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">FECHA: jueves, 25 de julio de 2019.</span></span></p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">HORA: 20:00 h.</span></span></p>
<p>
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">LUGAR: Vico del Garcano, San Menaio.</span></span></p>
]]></description>
					<Point><coordinates>15.933740615845,41.934246063232,0</coordinates></Point>
					<styleUrl>#symEventIcon</styleUrl>
				</Placemark>
				<Placemark>
					<name><![CDATA[IV COLOQUIO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN MONACAL]]></name>
					<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;">El Coloquio Internacional de Traducción Monacal es un punto de encuentro científico donde se presentan los avances sobre el conocimiento del valor y función de la labor de traducción de los religiosos a través de la historia. En cada edición se presta atención a una orden religiosa distinta, correspondiendo en este caso a la de los Predicadores.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;">
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"><strong>La Orden de los Hermanos Predicadores (OP) o de Dominicos</strong><strong>, </strong>fundada por santo Domingo de Guzmán (Caleruega, España, 1170 - Bolonia, Sacro Imperio Romano Germánico, 1221), en Toulouse y confirmada por el papa Honorio III el 22 de diciembre de 1216, ha destacado en el campo de la teología, la filosofía y la doctrina, con figuras como Tomás de Aquino o Alberto Magno. En el siglo XVI brilló con luz propia la Escuela de Salamanca, de cuyo convento partieron los primeros misioneros al Nuevo Mundo. Los territorios por los que estos frailes se extendieron abarcaron todos los continentes, y su acción misionera, antropológica y cultural encontró en el lenguaje y en la traducción la vía de la Revelación y la herramienta fundamental para la difusión de su saber a lo largo de ochocientos años de existencia.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;">
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;">El propósito del Coloquio es reunir a un elenco de investigadores para analizar y debatir la importancia de la labor intelectual, lingüística, cultural y traductológica de la Orden de Dominicos.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;">
 <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;">El Coloquio Internacional se desarrollará en dos jornadas en las que se presentarán ponencias presenciales y también virtuales. Asimismo, se organizará una agenda cultural, que permitirá el conocimiento del convento en el que reposan los restos del fundador y de la universidad de más de nueve siglos en la que enseñó el propio Domingo de Guzmán. </span></span></p>
]]></description>
					<Point><coordinates>11.354157447815,44.496231079102,0</coordinates></Point>
					<styleUrl>#symEventIcon</styleUrl>
				</Placemark>
		</Folder>
	</Document>
</kml>