Sobre el español, sobre el inglés, sobre el alemán, sobre el francés del vino, pero también habrá ponencias sobre el gallego, el euskera, el catalán, el valenciano, el polaco y el rumano del vino. El vino en tu lengua es el lema elegido para esta sexta edición del Congreso Internacional sobre la Lengua de la Vid y el Vino y su Traducción. Y siguiendo este lema el programa incluye un minicursillo de cata, degustación de vino y torreznos sorianos, cata de vino y otras actividades lúdicas, así como la visita a la ciudad de Soria, al Monasterio de Valbuena de Duero y a San Esteban de Gormaz.

El viernes 17, el Congreso se traslada a Bodegas Emina, en Valbuena de Duero, donde se comenzará con una conferencia a cargo de Carlos Moro, presidente de Bodegas Familiares Matarromera, con el título Emina: vino, arte y cultura. Al final de la mañana, el catedrático de la UVA y director del Congreso, Miguel Ibáñez Rodríguez impartirá la lección de clausura La vid y el vino en el Libro del prior, escrito en catalán en 1617 y traducido al castellano posteriormente. En esta jornada se visitará el Museo de Bodegas Emina y habrá una degustación de vino. Por la tarde se visitará el Monasterio de Valbuena de Duero.

Este Congreso, cuya primera edición se hizo en abril de 2004, se ha convertido en una cita plenamente consolidada y en un referente nacional e internacional.

Organiza: Traduvino, grupo de investigación de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UVa en Soria.

Director: Dr. Miguel Ibáñez Rodríguez. Catedrático y Decano de la Facultad de Traducción de la UVa en Soria.

Coordinadora: Dra. María Pascual Cabrerizo. Profesora y vicedecana de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UVa en Soria.

Secretaria: Dª. Inés González Aguilar. Profesora de la Universidad de León. Inscripción: https://acortar.link/kNrAK8