III Congreso Internacional de Jóvenes Hispanistas, Teóricos y Comparatistas: "Fronteras de la literatura y el cine"

Programa En hora local del evento

<h2>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Martes 24 de octubre </span></h2>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">9:15 Acto inaugural   </span></h3>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">9:30 – 10:15 (Mesa 1) Del papel al celuloide: clásicos de la literatura española</span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Alberto Ismael García Aguilar</strong> (Universidad de La Laguna), “El poeta y la princesa o el cabaret de la Cotorra Verde (1929): la novela fílmica de Pío Baroja”.  </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Valentine Letourneau</strong> (Universidad de Cádiz), “Visión de un giro histórico: Estudio comparativo entre el «Cádiz» de Pérez Galdós en sus Episodios Nacionales y Los desastres de la guerra en la serie de TV de Mario Camus”.   </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Félix Blanco Campos</strong> (Universidad de Valladolid), “El discurso de la Edad de Oro en Honor de cavalleria de Albert Serra”.   </span></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">10:15 – 11:00 Pausa. Café  en el bar El Informal.   </span></h3>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">11:00 – 12:15 (Mesa 2) Del papel al celuloide II: siglo XX       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Carlos Paz Molina</strong> (Universidad Carlos III de Madrid), “Diálogo cultural y reciclaje: Los “celuloides rancios” de Francisco Ramos de Castro”.   </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Juan Herrero Diéguez </strong>(Universidad de Valladolid), “Zoom: ciento y pico referencias al cine en los microrrelatos de Manu Espada”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Salomón Mariano Sánchez</strong> (Universidad Autónoma de Guerrero), “Los de abajo: texto y contextos de producción y recepción de dos adaptaciones cinematográficas”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Mónica Fuentes del Río </strong>(Universidad Complutense de  Madrid), “Las escasas fronteras entre la literatura y el cine en la obra de Carmen Martín Gaite y la Generación del Medio Siglo”.</span></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">12:30 – 13:45 (Mesa 3) Series y otras narrativas contemporáneas       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>María Fernández Abril </strong>(Universidad de Oviedo), “Las tres cámaras en «La azotea» de Cámara secreta, de Edgardo Rodríguez Juliá”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Guillermo Sánchez Ungidos</strong> (Universidad de Oviedo), “Notas para un manual de (anti)malvado. Tony Soprano y la naturalización del relato televisivo”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Sebastián Saldarriaga Gutiérrez </strong>(Universidad de Salamanca), “Narcos vs. la literatura (o sobre cómo se narra el narcotráfico  en Colombia)”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Leticia Gándara Fernández </strong>(Universidad de Extremadura), “Hacia una aproximación lingüística y cinematográfica del Dothraki, la lengua de Juego de Tronos”.  </span></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">16:00 – 17:15 (Mesa 4) Construyendo personajes       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Immer Copo Dacasa</strong> (Universidad de Vigo), “De personajes de cuento a personajes de animación: La adaptación de Los  músicos de Bremen de Cruz Delgado”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Pavlina Bozhkova </strong>(Universidad de San Clemente de Ójrid), “Cómo se traduce un protagonista literario al lenguaje cinematográfico”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Irene González Escudero</strong> (Universidad de Valladolid), “La figura de Caín en el cine”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Ana Mochón Ronda</strong> (Universidad Complutense de Madrid), “La construcción de los personajes femeninos: teoría literaria y teoría cinematográfica”.   </span></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">17:15 – 18:30 (Mesa 5) Tarde de Teoría y Comparatismo       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Pablo Begué Hernández</strong> (Universidad de Zaragoza) “La revisión de los cuentos de hadas en la creación audiovisual postmoderna”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Malak Al-Shamayleh</strong> (Universidad de Santiago de Compostela), “Orientalismo en el cine y la literatura española”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Claudio Moyano Arellano</strong> (Universidad de Valladolid), “La novia: ¿mirada fiel de Bodas de Sangre? Análisis de una adaptación”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Enrique Ortiz Aguirre </strong>(Universidad Complutense de Madrid), “La metáfora visual como conquista de la autonomía de la obra artística y detonante de la fusión del lenguaje literario y el cinematográfico en la órbita vanguardista de Un perro andaluz”.  </span></p>
<h2>
  </h2>
<h2>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Miércoles 25 de octubre </span></h2>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">9:00 – 10:15 (Mesa 6) El camino a la gran pantalla       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Raquel Sánchez Giménez </strong>(Universidad de Valladolid), “El otro corredor sin retorno: una visita al manicomio con Nellie Bly y Samuel Fuller”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>María Álvarez Díaz</strong> (Universidad Autónoma de Madrid), “Autopsias rápidas: el cine de los sesenta en las crónicas de Jorge Ibargüengoitia”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Itxaso Lucero Sánchez </strong>(Universidad de Salamanca), “Luna caliente: cambios de temperatura del texto a la pantalla”.  </span></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">10:15 – 11:00 Pausa. </span><span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Café  en el bar El Informal.   </span></h3>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">11:00 – 13:45 Clase abierta  sobre  adaptaciones cinematográficas con Ray Loriga (Aula Mergelina, en la Facultad de Derecho)  </span></h3>
<p style="text-align: center;">
 <img alt="" src="/_files/_event/_9937/_editorFiles/file/POSTER_LORIGA.jpeg" style="width: 300px; height: 424px;" /></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">16:00 – 17:15 (Mesa 7) La pregunta por el género       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Ricardo Calderón-Tejo </strong>(Universidad de Wisconsin-Madison), “Hacia una definición de cortometraje” </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Sheila Pastor</strong> (Universidad de Salamanca), “Humano Caracol: Pensar en Movimiento. El viaje que aúna literatura y cine documental”.    </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Pablo Calvo de Castro y María Marcos Ramos</strong> (Universidad de Salamanca), “La autorreferencialidad en el cine documental en América Latina”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Mina Farhani</strong> (Universidad de Barcelona), “Copycat: Una verdadera influencia de las películas criminales”.  </span></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">17:15 – 18:30 (Mesa 8) Más allá de las fronteras       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Sebastian Imoberdorf</strong> (Universität Freiburg), “La literatura y  el cine hispanounidense: dos muestras diferentes de cómo franquear las barreras artísticas, sociales y culturales”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Marta Pascua Canelo</strong> (Universidad de Salamanca), “Hibridismos en América Latina: alegorías y simbolismos del sujeto travestido en el cine y la literatura de las últimas  décadas”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Mitra Farhani</strong> (Universidad de Barcelona), “Jorge Luis Borges y el cine”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Marta Quesada Vaquero</strong> (Universidad Autónoma de Madrid), “Mentiras Piadosas: cuatro cuentos cortazarianos ilustrados en la primera película del cineasta Diego Sabanés”.   </span></p>
<h2>
  </h2>
<h2>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">Jueves 26 de octubre </span></h2>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">9:00 – 10:15 (Mesa 9) Pantallas, tablas y versos       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Irene Muñoz Cerezo</strong> (Universidad Complutense de Madrid), “Del enredo amoroso al énfasis en la opresión de Ángela/Angélica en La dama duende: de Calderón a Saslavsky”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Emma Piquero Álvarez y Enrique Pérez-Plá Villuendas</strong> (Universidad Complutense de Madrid), “La visión fílmica y literaria de la pintura de Francisco de Goya: un estudio sobre la écfrasis”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Javier Domingo Martín</strong> (Universidad Complutense  de Madrid), “Influencias cinematográficas en la poesía de José Hierro: análisis de «Acelerando»”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Ana Mª Díaz Pérez </strong>(Universidad Autónoma de Madrid), “El cine o la armonía del tiempo. Aproximación a «Un poema para Raoul Walsh» de Pere Gimferrer”.  </span></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">10:15 – 11:00 Pausa.   11:00 – 12:15 (Mesa 10) Trasvases y Ósmosis       </span></h3>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Sergio García García </strong>(Universidad Autónoma de Madrid), “Manuel Vázquez Montalbán, creador y personaje en una miscelánea carvalhiana: el film televisivo Olímpicament mort, de Manuel Esteban”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Jorge Villa </strong>(Universidad de Valladolid), “Fat City: el caso de una adaptación ejemplar mediante un parche”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>María Florencia Saracino</strong> (Universidad de Buenos Aires / Sapienza Università di Roma), “Mito, memoria y relato en El Laberinto del fauno”.     </span></p>
<p>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><strong>Inés Méndez Fernández</strong> (Universidad de Oviedo), “La posmodernidad y sus efectos: representación del bloqueo creativo en Barton Fink y Jóvenes prodigiosos”.   </span></p>
<h3>
  </h3>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">12:30 – 13:45 (Clausura) Encuentro y diálogo con el director de cortos Iván Sáinz-Pardo.  </span></h3>
<p style="text-align: center;">
 <img alt="" src="/_files/_event/_9937/_editorFiles/file/cartel-ivan.jpg" style="width: 300px; height: 424px;" /></p>
<h3>
 <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;">14:00 Vino español en el bar El Informal.</span></h3>

Contacto

III Congreso Internacional de Jóvenes Hispanistas, Teóricos y Comparatistas: "Fronteras de la literatura y el cine"

Programa En hora local del evento